Morate da se spremite za spavanje, mislite na lepe stvari.
Deve se preparar para dormir, pensar em coisas bonitas.
Vi ste pod komandom i zato se spremite za pokret!
Bem, vocês estão sob ordens, portanto, preparem-se para sair! Vamos.
Ili predajte Èena, ili se spremite da idete u zatvor.
Os japoneses estao furiosos. Não me culpem por pressioná-los.
Imate pet minuta da se spremite.
Você tem cinco minutos para empacotarem.
Sada, što brže se spremite jer šou poèinje.
Agora, apertem os cintos e continuemos com o espetáculo.
Da ne biste imali vremena da se spremite mentalno.
Assim você não teve tempo para se preparar mentalmente.
Želim da se spremite za radijacione opekotine izloženost svemiru, traumu, posekotine i...
Vamos precisar de espaço. Façam os preparativos para lesões por radiação....exposição ao espaço, trauma, lacerações e...
Nareðeno vam je da se okrenete ili da se spremite za ukrcavanje.
Vocês devem retroceder ou se preparar para serem abordados.
Tako, da predlažem da se spremite za mir.
Sendo assim, sugiro que se preparem... para a paz.
Poškakljite ga pa se spremite za vožnju života.
Estimulem ele, e faremos uma viagem inesquecível.
Zbog toga æete iæi na specijalan trening da biste izbegli buduæe katastrofe i da se spremite.
E é por isso que decidi implantar um treinamento especial para todos vocês, para evitar esses erros no futuro. Quando eles atacarem de novo, vocês estarão prontos.
Trebala bih vas ostaviti da se spremite.
É melhor eu deixar você se arrumar.
Imate mjesec dana da se spremite.
Vocês têm um mês para se prepararem.
Sve sam vas zavarao, budale, a sad se spremite da budete uništeni.
Como fui perder pra um imbecil como você, eu nunca saberei. Agora se prepare pra ser pacificado.
Imamo dolaznu crvotoèinu, preporuèujem da se spremite za bitku.
Temos um "wormhole" de entrada. Sugiro que se prepare para batalha.
A to je Šekspir, tako da se spremite da èitate uloge suprotnog pola.
E é Shakespeare, por isso podem candidatar-se a papéis do sexo oposto.
Svi se spremite, spakujte municiju i ostalo.
Todos prontos, arrume as munições e tudo mais.
Preporucuje se da se spremite sto pre i da se evakuisete.
Empacotem tudo e saiam de lá.
Pokazaæe vam parking mesto, pa se spremite za nastup.
Lavalle irá mostrar onde vocês podem estacionar. Vocês podem se preparar para o show.
Povedi brata unutra i oboje se spremite za spavanje, u redu?
Leve seu irmão para dentro e preparem-se para dormir, certo?
Tako da se spremite za jedan od najžešæih navijaèkih takmièenja koji ste ikad videli.
Então prepare-se para ver uma das competições de animação mais ferozes que já vi.
Milsili smo da æe vam trebati pomoæ, da se spremite za Božiæ.
Achamos que vocês poderiam precisar de ajuda para se prepararem para o Natal.
Osoblje leta, molimo da se spremite za slijetanje.
Tripulação de vôo, preparem a cabine para a chegada.
Doruèak æe biti gotov dok se spremite za školu.
O café da manhã estará pronto assim que você estiver pronto pra escola.
Bolje se spremite jer æe stvari postati lude.
Melhor se preparar, as coisas vão ficar doidas.
Onda se spremite da platite 2 miliona $.
Prepare-se para pagar US$2 milhões. Não.
I ne bi bilo loše da se spremite za sutrašnju lekciju o orbitalnoj dinamici.
Podem querer dar uma estudada para a palestra de amanhã sobre dinâmica orbital.
Ostali, možda biste želeli da se spremite za bitku.
O restante de vocês, talvez queiram se preparar para a batalha.
A sada se spremite za požudu, izdaju i ubistvo u "Vruæi dosijei".
Mas agora, se prepare pra luxúria, traição e assassinato em Casos da Gozada Quente.
Dame, vreme je da se spremite za veèerašnji festival.
Senhoritas, hora de se preparar para as festividades de hoje.
U redu, svi se spremite, idemo na set.
Está certo, pessoal, se aprontem que nós vamos para as filmagens.
Uskoro se vraæam, zato se spremite za još 35 godina sa ovom bubom.
Preparem-se para mais 35 anos com este inseto.
Nisam rekla okupite se, nego da se spremite da se okupite.
Não, eu não disse juntar. Eu disse: Preparem-se para juntar.
Ako ne ustanete odmah, neæe biti vremena da se spremite.
Se você não se levantar agora, não ficará pronta a tempo.
Slušajte, Predsednik želi da stane i pokaže se, spremite se.
Certo, escutem, o presidente quer parar e cumprimentar o público, preparem-se.
Najbolji naèin da se spremite se nalazi na mom èetvrodelnom snimku,
A melhor forma de se preparar é com minha série de quatro vídeos:
0.5516049861908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É melhor se prepararem Para o Juízo Final 